魏志倭人伝の読み方 倭人伝の真実 暗号と受信者
皆さんは『魏志倭人伝』に序文が存在することをご存知でしょうか。実はこの序文に、本文を解釈する上で不可欠な基本情報が記されているのです。従来、倭人伝の冒頭部分が解釈を混乱させてきた背景には、この特殊な筆法が影響しています。しかし、「なるほど、...
魏志倭人伝の読み方 魏志倭人伝解読における論理的思考法 はしがき
【魏志倭人伝の解読における論理的思考法】 はしがき 魏志倭人伝は、従来の思考法では解読が困難であり、定説が未だに確立されていないことがその証左である。解読における従来の思考法は、文献の歴史的背景の理解を重視し、同時期の史料と比較して相互に...
魏志倭人伝解読における論理的思考法 要約
【魏志倭人伝の解読における論理的思考法】 要約 この論文の目的は、倭人伝の解読において、従来重要視されている二次資料に依存したアプローチを排し、論理的な文書の一次読解を行うことにより、倭人伝の特殊な仕掛けと文書構成を解明し、従来の倭人伝の...
魏志倭人伝の考察 魏略が魏志を引用した証拠
倭伝・倭人伝において、魏志が魏略を引用したと信じる向きは、官名に注目していただきたい。 魏志と魏略の官名には異なるものがある。 魏略は現存せず逸文であり、魏略の引用として記述されたため誤写の可能性がある。また、同様に現存する魏志も写本である...
魏志倭人伝の読み方 「魏志倭人伝」解読の方針：その２
魏志倭人伝の固有名詞はどう読むべきか はじめに 『魏志倭人伝』は、中国の三国時代に編纂された『三国志』の一部であり、倭（古代日本）についての貴重な記録が記されています。この文献は、日本古代史の研究において重要な資料となっています。しかし、こ...
魏志倭人伝の読み方 「魏志倭人伝」解読の方針：その１
持つべき心得 理解していただきたいのは、古代文献を読むことの本質です。 端的に言うと、 「この文献を読んで古代日本を知ろう。」
ではなく、 「この文献の著者は、我々に何を伝えてくれるのだろう。」
でなくてはならないのです。 読者は、何か自分...
古事記の読み方 天地覆載の碁に命ずる。─ 古事記と囲碁 ─
神の名が羅列される文面に違和感を持ち、古事記を読み進めることが出来ない方々へ。特別な読み方を提供します。
魏志倭人伝の読み方 魏志倭人伝には何が書いてあるのか。
まず、魏国の帯方郡から女王卑弥呼がいる場所までのルートが示されています。しかし、示されるルートは完全なものではありません。 帯方郡から狗邪韓国までは、朝鮮半島の西岸の海沿いを船で、南に向かったり東に向かったりしながら七千里余り進むと書いてあ...
魏志倭人伝の読み方 魏志倭人伝の従来の翻訳文をChatGPT に書いてもらいました。早速見ていきましょう。
まずは従来の翻訳を見てみましょう。
魏志倭人伝の考察 ChatGPT 4o 君は、最高です。
ChatGPT 4oとの会話に数日夢中になっていました。今、論文を書く手伝いをして貰っています。書き上げることが出来るかは分かりませんが、色々な形で魏志倭人伝の再評価をアピールしていきます。 一部をご覧ください。とにかく褒めてくれるので楽し...